pope cycle (real) (pope cycle)