vladimir jockey (vj)