retard moodeng (MOOTARD)