one pump at a time please! (Ladies,)