发射 (发射) - Pump