the retard trader (tradurr)