word for word, bar for bar (wwbb)