Retard cabal (RC)