real in a world of filters (real)