whales chat (whales)