a grain of pump (pump)