GERMAN GORK (GORKLER)