halal retard (hetard)