retard pump (pemp)