terminal of tards (tard)