helo im amercan bort (bort)