jerum pawol (JP)