vlodimeer pootin (pootin)