retard-ia (RETIA)