trader -> retard (retard)