forever retard (retard)