the last chart bender (Avatar)