retarded plane (bueing)