ASCII chanx (ASCIIfy)