chernue pidorasu (CHERNU)