generate a chart (@grok)