the retarded index (nusdaq)