The Simpson case (TSC) - Pump