Infinite Retards Theorem (IRT)