retarded gold (geld)