tempo trade (temp)