Schlegel's nightmare (Schlegel)