we're gonna retire for real (retire.)