外围 (外围) - Pump