pumping $PUMP (wdq)