FINALLY PURE RETARDIUM (RETARDIUM)