wagie retard (watard)