retardation (retardatio)