générateur (G1) - Pump