inscription 69 (Funny)