retard lisence (lisence)