dazai {313} (dazai) - Pump