牛马 (NM) - Pump