Trader → Retard (Retard )