YOU'RE FIRED (POWELL)