the u.s bubble (bubble)