retard stick (retarstick)