семулька (Semulka) - Pump