retarded pump (pumb)