putin (Russ putin)